O retorno de Lucía
08:34 01/10/13
Na esquina a barra do "Rover" segue ás voltas coa análise da forte crise económica que está devolvendo ao barrio a varios veciños que levaban anos instalados en terras españolas. O Fraco acaba de volver de Madrid con información de primeira man logo de asistir ao casamento dun sobrino.
- Perico: Bueno, Fraco, tes que aclararnos a situación dos nosos emigrantes no medio do descalabro socio-económico que se está vivindo en España. Vós recentemente estiveches alí fai uns días. Así que nos podes iluminar porque acá a barra anda medio perdida entre os que dicimos que a cousa está moi fodida e os que suavizan dicindo que realmente, crises-crises, eran as que sufrimos no Uruguay.
- Pocho: Dálle, conta. Ti es bastante tranquilo e bo observador malia a túa mala vista. É un chiste que fago sabendo que si os teus estudos de Arquitectura permítenche diferenciar ---sen poñerche os lentes--- un "Velázquez" dun "Murillo"; saberás discernir si hai pouca ou moita crise na nosa hispánica vella patria.
- Don José: O primeiro é felicitarche por gastarche os mangos nun evento familiar. Ao final, co paso do tempo, caemos na conta de que o único importante é a familia e os sentimentos. Dígoo porque outros no teu caso non lle darían bóla ao casamento dun sobrino que case non conoces e co que tiveches escaso trato por motivo da distancia.
- Fraco: Bueno, amigos, a verdade é que o primeiro sorprendido son eu. Vostedes coñécenme, son pouco viaxeiro e nada amigo das aventuras, acordaranse as voltas que lle dei á primeira viaxe de laburo ao Chaco. Neste caso foi moi emocionante o poder reunirme cos meus dous irmáns emigrantes, Elisa e Miguel. Na reunión recordamos a historia de cando o desfile de carnaval pasaba por Propios e desde a azotea de Gildito tirabámoslle bombas de auga ás carrozas. Rimos moito pero tamén certificamos, con resignación, que unha rama da familia botará raíces na capital española. Creo que falamos máis do Pepe e das dúas herbas, do mate e da marihuana, que dos máis de 6 millóns de desempleados que hai en España.
- Perico: Enténdoche perfectamente cando lamentas o ter lonxe a unha parte da familia pero polo menos o teu sobrino ten laburo. Algo que escasea alí e que de rebote nos favorece a nós. No teu caso, por exemplo, equilíbrase a balanza ao volver o teu sobrina Lucía, a irmá maior de Ignacio. Coñecina moi novo de cando laburaba na farmacia "San Roque". Un sobrino permanece e outro volve, é unha nova realidade á que nos tenenos que adaptar. Haberá que pasarlle a factura aos milicos golpistas que forzaron a huída de miles de familias.
- Pocho: Si mencionei a dous grandes pintores españois é porque supoño terás que ir ao Museo do Prado. Acontece que o museo é un exemplo da máis que contraditoria crise económica en España. Digo eu que nas diferentes salas do Prado habería cantidade de visitantes e case todos turistas estranxeiros. Moitos comprarían recordos na tenda do museo e logo buscarían unha mesa nos bares do ao redor para escribir os seus postales. Paréceme que coa guita que moven nun día en Madrid os turistas, nós vivimos todo o ano coa panza para arriba. Enténdesme?
- Don José: Quero recordar á familia uruguaia espallada polo mundo. Son da opinión que é moi distinto o vivir en Madrid, Sydney ou Toronto. Todos son emigrantes e polo tanto senten os mesmos dores nostálgicos ao añorar un candombe ou unha canción de Zitarrosa. Se cadra son un boludo ao afirmar que sos menos emigrante si vivides na fermosa ría de Vigo e laburas nunha pizzería fronte ao mar á que lle pintaches unha bandeira a raias azuis e brancas con tres grandes letras: "ROU". Acepto que os euros-dólares axudan pero o sentirse integrado nunha nova sociedade non ten prezo. Imaxínanse a alegría que sentín cando fai uns anos entrei nunha tenda de Santiago de Compostela, ao ladiño da catedral e atopeime cun banderín de Peñarol colgado xunto ao mostrador. A propietaria baixou dun barco no porto de Montevideo con 18 meses de vida. Recibiuse de mestra en plena ditadura. Contoume que si lle puxo ao comercio o nome de "Lembra" [que en galego significa recorda] foi para non esquecerse da súa feliz infancia xogando coa súa amiga Rosa María na vereda da rúa Nova York.
- Fraco: Ta, é certo que quizais para andar polo mundo é mellor non ser tan ricos en sentimentalismo. É unha herdanza honrosa que nos deixaron os miles de "gayegos" e "tanos" que anidaron na beira da verde Banda Oriental. O ter que deixar o país é unha cagada que nos empobreceu a nivel económico pero por outra banda, creo sinceramente que nos fixo máis cultos. Ollo, non estou dicindo máis educados. Ao vernos lonxe comezamos a valorar unha identidade e cultura propias que antes nos parecía escasamente orixinal ou case inexistente. Nos poucos días que estiven en Madrid decateime de que o emigrante segue unido por certos detalles que teñen relación co corazón e os sentidos. Ninguén botaba de menos o non ter un mango no peto cando ías aos bailes no "AGUADA" ou no "CESOPE". O recordo masculino era para aquel lindo pelo louro de Stella da rúa Soria ou para a estupenda melena castaña de Elsa da Teza. Se cadra estou payando pero paréceme que a evocación dos tempos felices ---lonxe do escenario montevideano--- é o mellor antídoto en contra da peste globalizadora que nos quere converter en súbditos sumisos duns cantos avarientos empresarios financeiros que se apropian das nosas vidas para aumentar o seu patrimonio.
- Perico: Pero, Fraco, sorpréndesme. Ti que andas sempre tan sosegado e agora destápaste logo duns días en Europa. Que se vaian preparando en AFE que vides con ánimos renovados para mover a locomotora oxidada dos nosos vellos ferrocarrís. Estou de acordo en todo o que dis, pero fuches á quinta das albahacas. O que me interesa é saber a túa opinión sobre a crise en España. É un desastre? É un toque de atención aos traballadores? É o comezo dunha nova era capitalista no norte?
- Pocho: Ao meu non me sorprende que o Fraco volva bastante calentito. Nunca foi de moitas palabras, é certo. Fala sen exaltarse pero defende con razonamientos as súas ideas. Acordaranse que nos convenceu para votar ao MPP. Nós, medios "latas", pasámonos a unha agrupación que ata onte nomás considerabámola formada por unha ducia de tolos ex tupamaros. O Fraco foinos levando. Nos "chamuyó" ben de ben. Agora apoiamos con convicción ao sector máis serio da Fronte Ampla que é o que está empuxando o crecemento no país para así acabar coa pobreza e a exclusión social. Creo que o noso nobre compañeiro está fervendo ao ver a confianza cega do votante español nunha liña política que no Río da Prata fracasou e afundiunos na miseria durante 30 anos.
- Don José: Ao final falamos nós e non escoitamos o que pensa o Fraco sobre a gran crise que nos está devolvendo ao paisito a amigos, coñecidos e veciños do barrio. O camiñar polas rúas de Madrid, creo, é a mellor escola para ver o que está sucedendo. Non semella que sexa un problema puntual como nos queren vender os gurús do afane internacional. Algúns economistas afirman que nun ano España está fóra do pozo ou polo menos no bordo do brocal. Os meus anos indícanme que non é posible tal optimismo. Estamos diante dun forte castigo aos máis beneficiados da socialdemocracia, é dicir, á clase media. En España entra moita guita polas exportacións e o turismo pero non vexo unha redistribución dos ingresos para ir creando postos de traballo que saquen do paro a 6 millóns de persoas. Máis ben o proceso é que os posuidores dun millón de euros pasan a ter dous millóns mentres o empregado que cobraba 1000 euros; percibe 700 ou 750.
- Fraco: Ten razón don José ao falar de aprender camiñando por Madrid. Ía co meu irmán Miguel por Vallecas e ao pasar á beira dunha longa cola de xente de diferentes idades pregúntolle sobre aquela aglomeración. Infórmame que son persoas que esperan quenda para comer gratis nun centro de axuda social de "Cáritas". A maioría estaban ben vestidos, non me pareceron marxinados. Eran mulleres e homes desempleados cunha hipoteca e fillos ao seu cargo que da noite para a mañá se viron sen un peso no peto. Un exemplo que entenderán perfectamente é o retorno do meu sobrina Lucía. Aínda que non morra de fame grazas a que o marido fai unhas changuitas co sogro repartindo nunha furgoneta; o seu nivel de vida fóiselle ao tacho. Antes entraban dous soldos en casa pero agora teñen que axustarse para poder criar aos dúas fillas nadas en España. Vólvense porque para vivir con estrecheces é moito mellor na propia patria. O esposo de Lucía, Sandro, ademais de bo laburador é un experto en logística de distribución. Confía en atopar traballo na súa profesión. Vénse moi animado e cun plan alternativo de futuro. Quere producir e comercializar "Mel de Butiá". Falará con amigos que ten en Castelos para que o apoien na súa petición ao Ministerio que corresponda para que o mel rochense teña "Denominación de Orixe Protexida". Así, soamente levará o selo de garantía o produto elaborado cos froitos das palmeras de Rocha. Que lles parece? Sandro foise do seu pago sen mirar para as palmeras e agora volve pensando nelas. Non se ben pero se cadra a emigración é simplemente un son, un cheiro ou un sabor que se nos gravó en algures do cerebro.
- Manuel Suárez Suárez. (mansuarez[arroba]quepasanacosta.gal)
Outros artigos dende Lonxe de Montevideo
- As cartas do avó Pascasio. Unha “Queimada Solidaria” no Centro Galego de Bos Aires.
- As cartas do avó Pascasio: Os números cantan.
- As cartas do avó Pascasio. No barrio montevideano de La Teja.
- Hai que aprender do goberno arxentino!.
- As cartas do Avó Pascasio: Lembras a Burgueño?.
- Consuelo e Susana: unha mesma emoción emigrante en Bos Aires.
- As cartas do Avó Pascasio: O vindeiro xoves 25 de xullo.
- As cartas do avó Pascasio: Unha querella en Madrid.
- As cartas do avó Pascasio: Aplausos para a pontevedresa Ángeles Ruibal.
- O novo Centro Galego de Bos Aires.
- A alegría porteña dunha emigrante de Vila de Cruces.
- As cartas do avó Pascasio. Un interventor con sensibilidade galega.
- Unha loitadora emigrante de Vimianzo en Montevideo.
- As cartas do avó Pascasio. Adeus peixes, adeus leite.
- Volvemos ao Río da Prata.
- As cartas do avó Pascasio: Os neo-filibusteros atacan Pescanova.
- As cartas do avó Pascasio: Un tano porteño no Vaticano.
- A “Suprema Inxustiza” da impunidade.
- Unha conversa na mámoa de dona Pedra da Arca.
- Unha carta ao Dr. La Blunda [Interventor do Centro Galego de Bos Aires].
- As cartas do Avó Pascasio: Un heroico mariñeiro de Fisterra.
- Dona Diáspora en Borneiro.
- Dona Diáspora en Baíñas.
- As cartas do avó Pascasio: Esperando ós Reis Magos.
- As cartas do avó Pascasio: Unha visita á Casa de Galicia de Montevideo.
- As cartas do avó Pascasio: Aprender dos erros.
- As cartas do avó Pascasio: En busca dos millóns perdidos.
- As cartas do Avó Pascasio: Un fogar común na esquina de Belgrano e Pasco.
- Aquel neno da montaña leonesa de Villamanín.
- As cartas do Avó Pascasio: Enganchados ao carro arxentino.
- As cartas do avó Pascasio: A nosa moeda son os pesos arxentinos.
- As cartas do avó Pascasio: Os nosos carballos.
- As cartas do avó Pascasio: Viñemos para sementar.
- Os españois apretan o cinto.
- O ingreso de dona Balbina na Asemblea Celestial da Emigración Riopratense.
- Uruguai abre o camiño para a derrota dos narcotraficantes.
- Forza Elba!.
- Aos moi prezados dirixentes de entidades galegas na Emigración.
- Unha muller no temón do Centro Galego de Bos Aires.
- A urxencia dunha solución para o Centro Galego de Bos Aires.
- Adeus, egrexio mestre Cordeiro Monteagudo.
- Forza Centro Galego de Bos Aires!.
- Graciñas, prezada Arxentina!.
- Sempre con Arxentina!.
- Berremos forte: forza Centro Galego de Bos Aires!.
- A forza dunha neta da parroquia de Bamiro Montevideo.
- O noso embaixador honorario en Bos Aires.
- O fungueiro de Bartolomé Hidalgo.
- Tres galegos da Costa da Morte en terras montevideanas.
- O hórreo do presidente Mujica.
- “La Juvenil” de Bos Aires e “Casa Cruz” de Baio.
- Forza Adolfo!.
- Dona Diáspora busca traballo en Montevideo.
- Galicia, entre Piriápolis e Tacuarembó.
- An Oriant, graciñas.
- Os mesmos sentimentos emigrantes en Bos Aires.
- Un rapaz solidario chamado Martiño.
- A maleta montevideana de dona Diáspora.
- A maleta arxentina de dona Diáspora.
- A forza dos Penedos de Pasarela.
- Dona Diáspora nas beiras do Río da Prata.
- En Bos Aires, unha romería solidaria.
- A páxina emigrante dunha gaiteira montevideana.
- Sempre na Habana!..
- Imos camiño da Habana?.
- O exilio de don Voto Perdido.
- A nosa herdanza na Habana.
- O futuro do Centro Galego de Bos Aires.
- As tres palabras que perderon os emigrantes.
- Unhas garimosas apertas de dona Diáspora.
- Dona Diáspora en Hollywood.
- Unha aperta fisterrá para Rosario Olveira en Montevideo.
- Ánimo para Cristina e adeus ao prezado irmán Carbajal.
- Galicia fíxose na diáspora.
- Un recordo para Andrés Pazos e unha aperta para Carlos Penelas.
- Dous herdeiros riopratenses: Noemí Rial e Jorge Muíño.
- Unha boa homenaxe aos emigrantes no Uruguai.
- Apertas galeguistas para don Manuel Cordeiro Monteagudo.
- As alegrías e as penas de dona Diáspora.
- Carlos López García-Picos, egrexio compositor betanceiro.
- Un tango para Rosalía de Castro.
- Forza Uruguai!.
- No “Derby” con Roxelio de Cesantes.
- Dona Diáspora quere máis retorno.
- Os grelos de Gladys.
- Os espazos emigrantes de dona Diáspora.
- As empanadas montevideanas de dona Valentina.
- Un baúl da Arxentina.
- A tolemia do voto emigrante.
- A singradura emigrante.
- O ingreso de Andrés Pazos na Asemblea Celestial da Emigración Riopratense.
- A xenerosidade de don Marcelino de Alqueidón.
- Un adeus moi garimoso para Andrés Pazos Pérez .
- A necesaria unidade dos centros galegos en terras americanas.
- As mans de María.
- Unha sesión especial na Asemblea Celestial da Emigración Riopratense.
- A miña noraboa para un país de primeira: Uruguai.
- O molete de Baio e os cruasáns de Malvín.
- Na Asemblea Celestial Riopratense queren que Pepe Mujica sexa o novo presidente do Uruguai.
- As miñas media ducia de razóns para non votar aos BLANCOLORADOS nas eleccións uruguaias.
- Forza Pepe! [O 25 de outubro hai eleccións presidenciais no Uruguai].
- Pérez Prado na Asemblea Celestial da Emigración Riopratense.
- Un adeus fondamente galego para Antonio Pérez Prado.
- O centenario de Tacholas na Asemblea Celestial da Emigración Riopratense.
- Debate sobre Gondomar na Asemblea Celestial da Emigración Riopratense.
- A miña noraboa para Castelao Bragaña.
- A biografía dun poeta emigrado.
- Hai moita preocupación na Asemblea Celestial da Emigración Riopratense.
- Cando Cheíto de Romarís foi para Delémont.
- A sesión do 17 de maio na Asemblea Celestial da Emigración Riopratense.
- Chegou o momento da UNIDADE aos fogares sociais galegos na diáspora.
- Chegou o momento do Espazo Emigrante no monte Gaiás.
- Na Asemblea Celestial Riopratense da Emigración Galega HAI DEBATE postelectoral.
- O debate entre Abraira e Sánchez na Asemblea Celestial Riopratense da Emigración Galega .
- Balbina, unha centenaria de Rebordelo.
- Debate sobre o voto exterior na Asemblea Celestial da Emigración Galega no Río da Prata .
- Necesitamos axentes electorais con experiencia [Absterse os que teñan ética profesional].
- Unha conversa na pizzería montevideana “Subte”.
- A Costa tamén vota dende Lonxe de Montevideo.
- ¿Querés que te haga un churrasquito, Manolito?.
- A familia Penedos de Pasarela.
- Dona Dionisia de Cedeira e as vindeiras eleccións autonómicas.
- O neno do lobo en Montevideo (II): Na esquina de Propios e Carabelas.
- O neno do lobo en Montevideo (I): “Na esquina de Pantaléon Artigas e Ipiranga”.
- Unha boa vacina contra do peronismo.
- ¿Querés un mate, gayego? Tomá mate, che que en el Rio de la Plata no se estila el chocolate.
- O fotógrafo preferido de Carlos Gardel.
- A güeya dun gaucho de Ribadeo.
- Os charrúas do Uruguai e as charrúas de Allariz.
- Un ferreiro de Tines en Montevideo.
- Un atípico emigrante da Laracha en Montevideo.
- Os nosos herdeiros riopratenses.
- A democracia dun capador bergantiñán en Montevideo.
- Un emigrante de Fisterra.
- Os emigrantes dicimos NON aos que queren pechar as portas.
- Entre Barcelona e Montevideo, díptico emigrante.
- De Barallobre a Bos Aires .
Fonte
- Redacción de QPC (info@quepasanacosta.gal).