Domingo. 13.10.2024
El tiempo

A ATG publica unha Antoloxía de Poesía Anglosaxoa sobre Fisterra

A ATG publica unha Antoloxía de Poesía Anglosaxoa sobre Fisterra
Portada da Antoloxía de Poesía Anglosaxoa sobre Fisterra que Yolanda López traduciu para a Asociación de Tradutores Galegos

Descubrimos hoxe a través da Asociación de Tradutores Galegos, previo paso polo gran comunicador Carlos Neira, esta Breve Antoloxía de Poesía Anglosaxoa sobre Fisterra. De Wall Whitman a Sylvia Plath.

Unha antoloxía que traduce á nosa lingua Yolanda López López, e que recolle poemas escritos por autores anglosaxóns dos séculos XIX e XX. Poetas como Henry Wadsworth Longfellow, Thomas Kinsella, John Reibetanz, os propios Wall Whitman e Sylvia Plath, ou o mesmo Robert Lima, de quen deixamos constancia aquí, recollendo un dos poemas que Yolanda traduce para a ATG.


A FIN DA TERRA, Robert Lima (1935)

Un pode sentir o arrecendo do mar
Vivindo
Sentir o mundo por debaixo do pés
Morrendo
O espertar do océano
Corroendo a terra por dentro
Nun final sen respiro.



Máis información


Novas relacionadas

Fonte

Comentarios