Martes. 16.07.2024
El tiempo

Camariñas rescata, coa RAG, os seus microtopónimos

Os carteis de Toponimizate xa polos establecimentos de Camarinas
Os carteis de Toponimizate xa polos establecimentos de Camarinas
Camariñas rescata, coa RAG, os seus microtopónimos

Este venres 28 de xuño, a Real Academia Galega visita Camariñas para organizar unha nova sesión do proxecto Toponimízate. A Casa de Pedra acolle, a partir das 20:00h, un evento presentado Xusto López Carril, xornalista da Radio Galega, no que icente Feijoo, responsable de Toponimia da RAG, será o encargado de explicar o procedemento para poder axudar a encher de microtopónimos esta ferramenta dixital patrimonial.

A veciñanza pode participar, como fixo Modesto García Quintáns en Dumbría achegando 8.000 microtopónimos, aportando nomes dos montes, leiras, lugares… para seguir completando a Galicia Nomeada.

As persoas asistentes coñecerán tamén a orixe e o significado de diversos topónimos que designan a paisaxe cotiá dos camariñáns, unha parte do relatorio que conta coas achegas etimolóxicas do académico de número e profesor da Universidade de Vigo Gonzalo Navaza.

Un dos nomes máis significativos deste municipio da Costa da Morte é o do Cabo Vilán, un topónimo que na cartografía histórica aparece de múltiplas formas, como Belén, Velem, Bellam, Veillane ou Vilán, e que foi castelanizado en Villano, ao se interpretar como un derivado do latín VILLANO ‘habitante dunha vila’, significado que posteriormente foi ampliado a 'ruín' ou 'persoa que demostra baixeza'. Porén, trátase dun topónimo de etimoloxía controvertida para o tamén se barallaron outras hipóteses como a de relacionalo co adxectivo ou co sobrenome VIL(L)ANUS, un ornitónimo relacionado ave de rapina chamada miñato.

A xornada contará coa colaboración de entidades como a Asoc. de Propietarios de montes A Croa, que leva semanas inmersa na colleita de topónimos vinculados ao monte camariñán

Máis novas

Comentarios