Dorothé Schubarth. Basilea (1944 - 2023). Musicóloga, investigadora da música tradicional e compositora. Autora
do Cancioneiro Popular Galego, a obra fundamental da lírica de tradición oral galega.

Medrou nunha familia que cultivaba a música. Ela tocaba varios instrumentos e encamiñou o seu traballo cara á teoría musical;
estudou musicoloxía, dirección coral e composición. En 1971 ocupou a cátedra de Harmonía e Contrapunto na Academia de Música
de Lucerna. Estudou as músicas populares dos Balcáns e o Cáucaso, traballo que dou lugar á publicación O canto popular na Europa
(1978).

Chega a Galicia en 1978, atraída pola riqueza da nosa tradición oral e interesada polo canto arcaico do que atopa trazos no noso
país, e a través da contribución de Suíza, primeiro, e logo dunha bolsa da Fundación Barrié levou a cabo unha intensa investigación
da música tradicional galega nos anos 70 e 80, que dou lugar ao Cancioneiro Popular Galego, obra fundamental para a conservación
e coñecemento do patrimonio musical galego, e que publicou xunto con Antón Santamarina en varios volumes, a partir de 1984. A
colaboración de Santamarina foi indispensable para ela, para salvar os problemas de comprensión polo descoñecemento da nosa
lingua.

Reuniu arredor de 5.000 letras diferentes que transcribiu Santamarina. Dorothé atopou que tiña que comezar o traballo de recollida
case dende cero, realizando percorrido por 82 concellos galegos e 13 limítrofes e gravando ás cantareiras dos diferentes lugares e
moitas informantes, sendo a primeira vez que se aportaban os nomes destas mulleres.

As gravacións sonoras e visuais que realizou e a súa documentación están no Arquivo do Patrimonio Oral da Identidade (APOI) do
Museo do Pobo Galego e no Arquivo Sonoro de Galicia do CCG.

A plataforma feminista de crítica literaria A Sega dedícalle no 2014 a primeira edición do Día das Galegas nas Letras. Foi Premio
Honorífico dos Premios Martín Códax da Música e Patroa de Honra do Museo do Pobo Galego (2017).Tamén recibiu o Pedrón de
Honra, o Premio da Crítica e foi homenaxeada pola Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega.

A súa investigación é un tesouro para os galegos e galegas; en palabras do colectivo A sega:
“... vimos dunha estirpe de mulleres que crearon textos para cantalos, que compuxeron música de palabras. Elas, que
foron feitas silencio polo peso dunha tradición patriarcal que ditamina para eles os nomes e para elas o anonimato do
"colectivo". Ata que chegou ela. A primeira que ousou poñer os nosos nomes a cada unha das composicións"

O seu traballo florece hoxe no Día das Letras Galegas adicado á poesía popular oral e, nomeadamente, ás mulleres que a
mantiveron.

Novas sobre Dorothé

13 ANOS DA GALERÍA MULLERES MUXÍA

• Abril 2025: A Galería Mulleres descóbrenos a Isabel Pakarati, tesouro humano vivo
• Marzo 2025: A Galería Mulleres lembra a Débora Arango, a pioneira da arte moderna colombiana
• Febreiro 2025: A Galería Mulleres lembra a Virxinia Pereira, "moito máis que muller de Castelao"
• Xaneiro 25: A india Janaki Ammal protagoniza o xaneiro da Galería Mulleres
• Decembro 24: Muxía rescata a súa pioneira Galería Mulleres con Gata Gattaca
• Abril 22: A Galería Mulleres visibiliza a arte feminina a través de Rosario Sarmiento.
• Marzo 22: A Galería Mulleres de Muxía cumple 12 anos lembrando a historia muller a muller con Bell Hooks.
• Febreiro 22: A Galería Mulleres de febreiro é para Uxía.
• Xaneiro 22: A Galería Mulleres grava o 2022 con Belkis Ayón.
• Decembro 21: A Galería Mulleres de Muxía lembra a Almudena Grandes.
• Novembro 21: A loita contra a violencia de xénero, a prostitución e a pornografía protagonizan o novembro da Galería Mulleres.
• Outubro 21: Cristina Calderón, un “Tesouro Humano Vivo” na Galería Mulleres.
• Setembro 21: A padexeira Teresa Portela protagoniza a Galería Mulleres de Muxía.
• Agosto 2021: A activista antirracista Zulaika Patel, protagonista da Galería Mulleres.
• Xullo 21: A arte indíxena de Tarsila do Amaral, protagonista do xullo da Galería Mulleres de Muxía.
• Xuño 2021: Margarita Salas, a ciencia protagoniza o xuño da Galería Mulleres.
• Maio 2021: A Fareira do Vilán guía a Galería Mulleres.
• Abril 2021: Diva Millapan, a loita das mulleres Mapuche na Galería Mulleres.
• Marzo 2021: A Galería Mulleres de Muxía cumple 11 anos lembrando a Elena Colmeiro.
• Febreiro 2021: A pintora Lolita Díaz Baliño protagonista do febreiro da Galería Mulleres.
• Xaneiro 2021: A Galería Mulleres de Muxía arrinca 2021 coa historia da pintora María Blanchard.
• Decembro 2020: A aviadora Amelia Earhart para o decembro da Galería Mulleres de Muxía.
• Novembro 2020: A bióloga e activista keniata Wangari Maathai, outra Premio Nóbel para a Galería Mulleres.
• Outubro 2020: A Galería Mulleres lembra á heroína Elena Piñeiro Castro, a Boticaria de Carnota.
• Setembro 2020: Coñecendo a historia de “As Marías” na Galería Mulleres de Muxía.
• Agosto 2020: A Galería Mulleres lembra a Jane Goodall.
• Xullo 2020: A artista antirracista Faith Ringgold protagoniza o xullo da Galería Mulleres.
• Xuño 2020: Os coidados tamén chegan á Galería Mulleres coa enfermeira Florence Nightingale.
• Maio 2020: A coruñesa Isabel Rei Pousada leva os monicreques á historia da Galería Mulleres.
• Abril 2020: Katherine Johnson, da NASA á historia na Galería Mulleres.
• Marzo 2020: Audre Lorde celebra os 10 anos de historia en feminino da Galería Mulleres de Muxía.
• Febreiro 2020: Galería Mulleres: Isabel Cabanillas, activista de 26 anos asasinada en México.
• Xaneiro 2020: A Galería de Mulleres estrea o 2020 coa mestra republicana ceense Mercedes Romero Abella.
• Decembro 19: A crítica de arte feminista, Micaela Fernández Darriba, é a protagonista da Galería de Mulleres en decembro.
• Novembro 19: Novembro acolle á abolicionista e activista feminista Sojourner Truth na Galería de Mulleres.
• Outubro 19: Greta Thunberg: acción contra a crise climática na Galería Mulleres de Muxía.
• Setembro 19: A activista asasinada Berta Cáceres protagoniza o setembro da Galería Mulleres.
• Agosto 19: Briggitte Baptiste: a loita medioambiental, e polos dereitos transxénero, toma a Galería Mulleres.
• Xullo 19: Carola Rackete, unha capitana de barco, e heroína, na Galería Mulleres.
• Xuño 19: A fotógrafa Lee Miller protagoniza o mes de xuño da Galería Mulleres.
• Maio 2019: Carme Adán: Feminismo galego activo para a Galería Mulleres.
• Abril 19: Agnés Varda, a precursora da ‘Nouvelle Vague’, protagonista do abril da Galería Mulleres.
• Marzo 19: Ma Rayne: A Galería Mulleres de Muxía lembra á Nai do Blues para celebrar 9 anos de historia en nome de muller.
• Febreiro 19: A Galería Mulleres de Muxía realza a figura de Mercedes Queixas Zas.
• Decembro 18: A titiriteira Larraitz Urruzola protagoniza o decembro da Galería Mulleres de Muxía:
• Novembro 2018: Novembro en negro na Galería Mulleres coa Nóbel da Paz Nadia Murab.
• Outubro 18: Teresa Castro, unha atleta costeira que bate marcas na Galería Mulleres.
• Setembro 18: A arte de Soledad Penalta protagoniza o setembro da Galería de Mulleres de Muxía.
• Xullo 18: A pintura abstracta de Berta A. Cáccamo chega á Galería Mulleres de Muxía.
• Xuño 18: A Galería Mulleres de Muxía repasa a loita de Angela Davís
• Maio 18: O maio da Galería Mulleres para coñecer a María Victoria Moreno, a protagonista das Letras Galegas
• Abril 18 A Galería Mulleres tamén chora o asasinato da activista brasileira Marielle Franco.
• Marzo 18: A Galería Mulleres de Muxía loita contra o esquecemento da morte da artista cubana Ana Mendieta.
• Febreiro 18: A palestina Ahed Tamíní protagoniza a Galería Mulleres do mes de febreiro.
• Xaneiro 18: Nacy Spero: Arte comprometida para comezar 2018 na Galería Mulleres
• Decembro 17: Judith Butler: A Filosofía “queer” toma o decembro da Galería Mulleres de Muxía.
• Novembro 17: A Galería Mulleres de Muxía resalta a figura de Victoria Camps.
• Outubro 2017: Chus Pato protagoniza a Galería Mulleres de Muxía
• Setembro 2017: A Galería Mulleres recupera a historia de Alice Guy, a primeira cineasta
• Agosto 2017: Mireia Belmonte dalle visibilidade á Muller no Deporte.
• Xullo 2017: A filósofa Celia Amorós protagoniza a Galería Mulleres do mes de xullo.
• Xuño 2017: A Galería Mulleres de Muxía homenaxea á feminista Fadela Amara
• Maio 2017: Carmen Blanco protagoniza a Galería Mulleres da biblioteca de Muxía
• Abril 2017: Maruja Mallo regresa á Galería Mulleres
• Marzo 2017: A Galería Mulleres recorda a xornalista e activista Carmen de Burgos
• Febreiro 2017: A Galería Mulleres descubre as pinturas de Sofonisba Anguissola
• Xaneiro 2017: A Galería Mulleres recoñece o traballo fotográfico de Ruth Matilda Anderson
• Decembro 2016: A Galería Mulleres de Muxía homenaxea a Eli Ríos
• Novembro 2016: María Balteira chega á Galería Mulleres da biblioteca de Muxía
• Outubro 2016: A Galería Mulleres dá voz á poesía mediática de Yolanda Castaño
• Agosto 2016: A Galería Mulleres lembra á primeira muller embaixadora da historia.
• Xullo 2016: A Galería Mulleres recupera a figura de Marguerite Duras.
• Xuño 2016: Unha das autoras máis destacadas da pintura chega á Galería Mulleres
• Maio 2016: Ecofeminismo dende a India para o maio da Galería Mulleres
• Abril 2016: Helena Villar Janeiro protagoniza a Galería de Mulleres da biblioteca de Muxía.
• Marzo 2016: Olympe de Gougues chega á Galería de Mulleres de Muxía
• Febreiro 2016: Rosalía de Castro volve á Galería de Mulleres de Muxía
• Xaneiro 2016: A Galería de Mulleres de Muxía homenaxea a Rosalía Fernández Rial
• Decembro 2015: A Galería Mulleres de Muxía lembra a historia de Ana Frank
• Novembro 2015: Unha oleira de Buño na Galería Mulleres.
• Outubro 2015: A Galería de Mulleres de Muxía homenaxea á escritora viguesa Ledicia Costas.
• Agosto 2015: A Rexubeira de Bergantiños, historia da Galería Mulleres:
• Xullo 2015: A Galería Mulleres de Muxía homenaxea neste xullo á escritora Emma Pedreira.
• Xuño 2015: Filosofía grega para o xuño da Galería Mulleres muxiá.
• Maio 2015: A Galería Mulleres queda na Coruña para coñecer a narrativa de Mercedes Leobalde.
• Abril 2015: A Galería Mulleres repara feridas cos poemas da arxentina Alejandra Pizarnik.
• Febreiro 2014: Coñecendo a provocadora literatura de Susan Sontag na Galería Mulleres.
• Xaneiro 2014: Erotismo para comezar o 2015 na Galería Mulleres.
• Decembro 2014: Mary Wollstonecraft trae o ensaio feminista á Galería Mulleres.
• Novembro 2014: Un recordo por Begoña Caamaño no novembro da Galería Mulleres de Muxía.
• Outubro 2014: Quen descubríu a Virginia Wolf na Galería Mulleres de Muxía?.
• Setembro 2014: A Galería Mulleres homenaxea por setembro a Ana María Matute.
• Agosto 2014: A ceense María Canosa protagoniza o agosto da Galería Mulleres.
• Xullo 2014: A Galería Mulleres de Muxía recupera a vida da mestra Ernestina Otero.
• Xuño 2014: Unha diva do ballet para o xuño da Galería Mulleres.
• Maio 2014: A Galería Mulleres lembra a loita polos dereitos de Mary Shelley.
• Abril 2014: Pintura romana para seguir coñecendo mundo coa Galería Mulleres de Muxía.
• Marzo 2014: >A Galería Mulleres celebra os seus 4 anos recuperando a historia nome a nome con Concha Blanco.
• Febreiro 2014: A escultura arxentina de Lola Mora protagoniza o febreiro da Galería Mulleres.
• Xaneiro 2014: A Galería Mulleres de Muxía arrinca 2014 co compromiso de Elena Poniatowska.
• Decembro 2013: A Galería Mulleres de Muxía achéganos ao mundo de Doris Lessing.
• Novembro 2013: A escultora francesa Camille Claudel chega á Costa a través da Galería Mulleres.
• Outubro 2013: Savia nova con Berta Dávila para o outubro da Galería Mulleres.
• Setembro 2013: Un setembro heroico con María Soliña na Galería Mulleres de Muxía.
• Xullo 2013: Marta Dacosta, máis compromiso social para a Galería Mulleres.
• Xuño 2013: A escritora Marica Campo protagoniza o xuño da Galería Mulleres.
• Maio 2013: Rebeca Baceiredo aporta pensamento á Galería Mulleres de Muxía.
• Abril 2013: A artista muxiá Eva Castiñeira na Galería Mulleres de abril.
• Marzo 2013: A Galería Mulleres de Muxía cumple 3 anos con Teresa Alvajar.
• Febreiro 2013: Fina Casalderrey. Unha académica da RAG para o febreiro da Galería Mulleres.
• Xaneiro 2013: Exeria: a primeira peregrina cristiá estrea o 2013 na Galería Mulleres de Muxía.
• Decembro 2012: Luz Pozo, poesía mariñá para a Galería Mulleres.
• Novembro 2012: Un baile con Carolina Otero dende a Galería Mulleres de Muxía.
• Outubro 2012: Anisia Miranda protagoniza o outubro da Galería Mulleres de Muxía.
• Setembro 2012: Chavela Vargas no inicio do novo curso na Galería Mulleres.
• Agosto 2012: Syra Alonso achéganos ás torturas da represión franquista dende a Galería Mulleres.
• Xullo 2012: A Galería Mulleres preséntanos á pedagoga Antía Cal.
• Xuño 2012: Remedios Varo, pintura surrealista para o xuño da Galería Mulleres.
• Maio 2012: Xela Arias: poesía e tradución para o maio da Galería Mulleres de Muxía.
• Abril 2012: A científica Angeles Alvariño protagoniza o abril da Galería Mulleres de Muxía.
• Marzo 2012: Aurora Marco protagoniza o mes de marzo da Galería Mulleres e se achega por Muxía.
• Febreiro 2012: O Concello de Muxía dedica o mes de febreiro da Galería Mulleres a María Reimóndez.
• Xaneiro 2012: A Galería Mulleres de Muxía inclínase ante Frida Calo.
• Decembro 2011: A Galería Mulleres lembra este mes de decembro á imprescibible Concepción Arenal.
• Novembro 2011: A Galería Mulleres recupera o compromiso de María Miramontes.
• Outubro 2011: A Galería Mulleres expón este outubro á escritora Teresa Moure.
• Agosto 2011: Luisa Villalta, na Galería Mulleres durante este mes de agosto.
• Xullo 2011: A galería Mulleres de xullo está dedicada á filósofa e profesora galega Mª Xosé Agra Romero.
• Xuño 2011: Simon de Beauvoír, unha pensadora no xuño da Galería Mulleres.
• Maio 2011: María do Carme Kruckenberg, muller do maio na Galería Mulleres.
• Abril 2011: A Galería Mulleres viaxa ata Alemaña para coñecer á pintora alemá Käthe Kollwitz.
• Marzo 2011: A fisterrá Celia Rivas protagoniza o marzal da Galería Mulleres de Muxía.
• Febreiro 2011: Xohana Torres, a muller de febreiro na Galería Mulleres de Muxía.
• Xaneiro 2011: Xaneiro é o mes de Luz Darriba na Galería Mulleres de Muxía.
• Decembro 2010: A pensadora María Zambrano, a protagonista do Novembro da Galería Mulleres.
• Outubro 2010: Marilar Aleixandre protagoniza o outubro da Galería Mulleres.
• Setembro 2010: Coñecendo á actriz María Casares coa Galería Mulleres.
• Agosto 2010: A actriz e escritora Paula Carballeira protagoniza o agosto da Galería Mulleres.
• Xullo 2010: A transgresora pintora Maruja Mallo protagoniza o xullo da Galería Mulleres de Muxía.
• Xuño 2010: A escritora e pioneira feminista María Xosé Queizán protagoniza o xuño da Galería Mulleres.
• Maio 2010: Muxía dedica o maio da Galería Mulleres a Rosalía de Castro.
• Abril 2010: A primeira muller membro da RAG protagoniza o mes de abril da “Galería Mulleres” de Muxía.
• Marzo 2010: María Lado estrea a Galería Mulleres do Concello de Muxía.

Fonte

• A Biblioteca da Muller de Muxía, da man de Viki Rivadulla.